Jami' at-Tirmidzi · 266

No. 289 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 99: Riwayat tentang tasyahhudباب مَا جَاءَ فِي التَّشَهُّدِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَعَدْنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَنْ نَقُولَ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَهُوَ أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّشَهُّدِ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي التَّشَهُّدِ فَقَالَ عَلَيْكَ بِتَشَهُّدِ ابْنِ مَسْعُودٍ.

Terjemah

Ya'qub bin Ibrahim ad-Dauraqi menceritakan kepada kami, Ubaidillah al-Asyja'i menceritakan kepada kami dari Sufyan ats-Tsauri, dari Abu Ishaq, dari al-Aswad bin Yazid, dari Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengajari kami, apabila kami duduk pada rakaat kedua, agar mengucapkan: "At-tahiyyatu lillahi wash-shalawatu wath-thayyibat. As-salamu alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu alaina wa ala ibadillahish-shalihin. Asyhadu alla ilaha illallah, wa asyhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Umar, Jabir, Abu Musa, dan Aisyah. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Mas'ud telah diriwayatkan darinya melalui beberapa jalur, dan ia adalah hadis paling sahih yang diriwayatkan dari Nabi ﷺ tentang tasyahud. Amalan menurut kebanyakan ahli ilmu dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan tabi'in sesudah mereka sesuai dengan itu; itulah pendapat Sufyan ats-Tsauri, Ibnu al-Mubarak, Ahmad, dan Ishaq. Ahmad bin Muhammad bin Musa menceritakan kepada kami, Abdullah bin al-Mubarak mengabarkan kepada kami dari Ma'mar, dari Khushaif, ia berkata: Aku melihat Nabi ﷺ dalam mimpi, lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, orang-orang berselisih tentang tasyahud." Beliau bersabda: "Pakailah tasyahud Ibnu Mas'ud."