Jami' at-Tirmidzi · 2663

No. 2739 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adabكتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 3: Riwayat tentang bagaimana mendoakan orang yang bersinباب مَا جَاءَ كَيْفَ تَشْمِيتُ الْعَاطِسِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ فَيَقُولُ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي أَيُّوبَ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Hakim bin Dailam, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, ia berkata: Dahulu orang-orang Yahudi sengaja bersin di hadapan Nabi ﷺ dengan harapan beliau mengucapkan kepada mereka: "Yarhamukumullah (semoga Allah merahmati kalian)", namun beliau mengucapkan: "Yahdikumullah wa yushlihu balakum (semoga Allah memberi kalian petunjuk dan memperbaiki keadaan kalian)." Dan dalam bab ini ada riwayat dari Ali, Abu Ayyub, Salim bin Ubaid, Abdullah bin Ja'far, dan Abu Hurairah. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.