Jami' at-Tirmidzi · 2672

No. 2748 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adabكتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 8: Riwayat: Sesungguhnya bersin dalam shalat berasal dari setanباب مَا جَاءَ إِنَّ الْعُطَاسَ فِي الصَّلاَةِ مِنَ الشَّيْطَانِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَفَعَهُ قَالَ الْعُطَاسُ وَالنُّعَاسُ وَالتَّثَاؤُبُ فِي الصَّلَاةِ وَالْحَيْضُ وَالْقَيْءُ وَالرُّعَافُ مِنْ الشَّيْطَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قُلْتُ لَهُ مَا اسْمُ جَدِّ عَدِيٍّ قَالَ لَا أَدْرِي وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ اسْمُهُ دِينَارٌ.

Terjemah

Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, Syarik mengabarkan kepada kami dari Abu al-Yaqzhan, dari Adi bin Tsabit, dari ayahnya, dari kakeknya, ia memarfu'kannya (menyandarkannya kepada Nabi ﷺ): "Bersin, rasa kantuk, dan menguap dalam shalat, serta haid, muntah, dan mimisan adalah dari syaitan." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Syarik dari Abu al-Yaqzhan. Ia berkata: Aku bertanya kepada Muhammad bin Isma'il tentang "Adi bin Tsabit dari ayahnya dari kakeknya"; aku berkata kepadanya: "Siapa nama kakek Adi?" Ia menjawab: "Aku tidak tahu." Dan disebutkan dari Yahya bin Ma'in, ia berkata: Namanya Dinar.