Jami' at-Tirmidzi · 2702

No. 2778 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adabكتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 29: Riwayat tentang wanita berhijab dari laki-lakiباب مَا جَاءَ فِي احْتِجَابِ النِّسَاءِ مِنَ الرِّجَالِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ هُوَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Suwaid menceritakan kepada kami, Abdullah menceritakan kepada kami, Yunus bin Yazid mengabarkan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari Nabhan maula Ummu Salamah, bahwa ia menceritakan kepadanya bahwa Ummu Salamah menceritakan kepadanya bahwa ia sedang berada di sisi Rasulullah ﷺ bersama Maimunah. Ia berkata: Ketika kami sedang bersama beliau, datanglah Ibnu Ummi Maktum lalu masuk menemui beliau — dan itu terjadi setelah kami diperintahkan berhijab. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Berhijablah kalian berdua darinya." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, bukankah ia buta, tidak melihat kami dan tidak mengenali kami?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah kalian berdua juga buta? Bukankah kalian berdua melihatnya?" Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.