Jami' at-Tirmidzi · 271

No. 294 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 104: Riwayat tentang isyarat dalam tasyahhudباب مَا جَاءَ فِي الإِشَارَةِ فِي التَّشَهُّدِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ الْيُمْنَى يَدْعُو بِهَا وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطَهَا عَلَيْهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَنُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ يَخْتَارُونَ الْإِشَارَةَ فِي التَّشَهُّدِ وَهُوَ قَوْلُ أَصْحَابِنَا.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan, Yahya bin Musa, dan beberapa orang lain menceritakan kepada kami, mereka berkata: Abdurrazzaq menceritakan kepada kami dari Ma'mar, dari Ubaidillah bin Umar, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Nabi ﷺ apabila duduk dalam shalat, beliau meletakkan tangan kanannya di atas lututnya dan mengangkat jari yang berdekatan dengan ibu jari kanan (telunjuk) untuk berdoa dengannya, sedangkan tangan kirinya di atas lututnya dalam keadaan terhampar. Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abdullah bin az-Zubair, Numair al-Khuza'i, Abu Hurairah, Abu Humaid, dan Wa'il bin Hujr. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Umar adalah hadis hasan gharib; kami tidak mengenalnya dari hadis Ubaidillah bin Umar kecuali dari jalur ini. Amalan menurut sebagian ahli ilmu dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan tabi'in sesuai dengan itu — mereka memilih berisyarat (dengan telunjuk) dalam tasyahud; dan itulah pendapat kalangan kami.