Jami' at-Tirmidzi · 2710

No. 2786 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adabكتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 35: Riwayat tentang dibencinya wanita keluar rumah dalam keadaan memakai wewangianباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ خُرُوجِ الْمَرْأَةِ مُتَعَطِّرَةً

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ وَالْمَرْأَةُ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا يَعْنِي زَانِيَةً وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id al-Qaththan menceritakan kepada kami dari Tsabit bin Umarah al-Hanafi, dari Ghunaim bin Qais, dari Abu Musa, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Setiap mata (yang memandang dengan syahwat) adalah pezina; dan seorang wanita apabila memakai wewangian lalu melewati suatu majelis, maka ia begini dan begitu" — maksudnya: pezina. Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.