Jami' at-Tirmidzi · 2715

No. 2791 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adabكتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 37: Riwayat tentang dibencinya menolak wewangianباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ رَدِّ الطِّيبِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بَصْرِيٌّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ حَنَانٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمْ الرَّيْحَانَ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَعْرِفُ حَنَانًا إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَقَدْ أَدْرَكَ زَمَنَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرَهُ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ.

Terjemah

Muhammad bin Khalifah Abu Abdullah al-Bashri dan Amr bin Ali menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Yazid bin Zurai' menceritakan kepada kami dari Hajjaj ash-Shawwaf, dari Hanan, dari Abu Utsman an-Nahdi, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian diberi raihan (tumbuhan wangi), janganlah ia menolaknya; karena sesungguhnya ia keluar (berasal) dari surga." Ia berkata: Ini hadis gharib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari jalur ini, dan kami tidak mengenal Hanan kecuali dalam hadis ini. Abu Utsman an-Nahdi namanya Abdurrahman bin Mull; ia mengalami masa Nabi ﷺ namun tidak melihat beliau dan tidak mendengar (langsung) dari beliau.