Jami' at-Tirmidzi · 2725

No. 2801 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adabكتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 43: Riwayat tentang memasuki pemandianباب مَا جَاءَ فِي دُخُولِ الْحَمَّامِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلْ الْحَمَّامَ بِغَيْرِ إِزَارٍ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُدْخِلْ حَلِيلَتَهُ الْحَمَّامَ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَجْلِسْ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا بِالْخَمْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ طَاوُوسٍ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ صَدُوقٌ وَرُبَّمَا يَهِمُ فِي الشَّيْءِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَيْثٌ لَا يُفْرَحُ بِحَدِيثِهِ كَانَ لَيْثٌ يَرْفَعُ أَشْيَاءَ لَا يَرْفَعُهَا غَيْرُهُ فَلِذَلِكَ ضَعَّفُوهُ.

Terjemah

Al-Qasim bin Dinar al-Kufi menceritakan kepada kami, Mush'ab bin al-Miqdam menceritakan kepada kami dari al-Hasan bin Shalih, dari Laits bin Abu Sulaim, dari Thawus, dari Jabir, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, janganlah ia masuk pemandian umum tanpa kain penutup. Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, janganlah ia memasukkan isterinya ke pemandian umum. Dan barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, janganlah ia duduk pada suatu hidangan yang di situ khamar diedarkan." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib; kami tidak mengetahuinya dari hadis Thawus dari Jabir kecuali dari jalur ini. Muhammad bin Isma'il berkata: Laits bin Abu Sulaim adalah shaduq (jujur), namun kadang ia keliru dalam suatu hal. Muhammad bin Isma'il berkata: Dan Ahmad bin Hanbal berkata: Laits tidak menggembirakan (tidak dapat dijadikan pegangan) hadisnya; Laits sering memarfu'kan hal-hal yang tidak dimarfu'kan orang lain, karena itulah mereka melemahkannya.