Jami' at-Tirmidzi · 276

No. 300 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 108: Apa yang diucapkan apabila salam dari shalatباب مَا يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ.

Terjemah

Ahmad bin Muhammad bin Musa menceritakan kepada kami, Abdullah bin al-Mubarak menceritakan kepada kami, al-Auza'i mengabarkan kepada kami, Syaddad Abu Ammar menceritakan kepadaku, Abu Asma' ar-Rahabi menceritakan kepadaku, ia berkata: Tsauban — maula Rasulullah ﷺ — menceritakan kepadaku, ia berkata: Apabila Rasulullah ﷺ hendak selesai (beranjak) dari shalatnya, beliau beristighfar kepada Allah tiga kali, kemudian mengucapkan: "Allahumma anta as-salam wa minka as-salam, tabarakta ya dzal jalali wal ikram" (Ya Allah, Engkaulah as-Salam dan dari-Mu keselamatan; Mahaberkah Engkau, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan). Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Abu Ammar namanya Syaddad bin Abdullah.