Jami' at-Tirmidzi · 2763

No. 2837 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adabكتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 65: Apa yang dibenci dari nama-namaباب مَا يُكْرَهُ مِنَ الأَسْمَاءِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الْأَمْلَاكِ قَالَ سُفْيَانُ شَاهَانْ شَاهْ وَأَخْنَعُ يَعْنِي وَأَقْبَحُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Muhammad bin Maimun al-Makki menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, ia menyampaikannya kepada Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Nama yang paling akhna' (paling buruk/hina) di sisi Allah pada hari kiamat adalah seorang lelaki yang menamakan dirinya Malikul Amlak (raja segala raja)." Sufyan berkata: Yaitu "syahan syah". Dan "akhna'" maksudnya paling buruk. Ini hadis hasan sahih.