Jami' at-Tirmidzi · 2770

No. 2843 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adabكتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 68: Riwayat tentang dibencinya menggabungkan antara nama Nabi saw. dan kunyah beliauباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْيَتِهِ ‏.‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ وَهُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ أُسَمِّيهِ مُحَمَّدًا وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَانَتْ رُخْصَةً لِي هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id al-Qaththan menceritakan kepada kami, Fithr bin Khalifah menceritakan kepada kami, Mundzir — yaitu ats-Tsauri — menceritakan kepadaku dari Muhammad bin al-Hanafiyah, dari Ali bin Abu Thalib, bahwa ia berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika aku dikaruniai anak sepeninggalmu — bolehkah aku menamainya Muhammad dan memberinya kuniah dengan kuniahmu?" Beliau bersabda: "Ya." Ia berkata: Maka itu menjadi keringanan khusus bagiku. Ini hadis hasan sahih.