Jami' at-Tirmidzi · 2791

No. 2865 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Perumpamaanكتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 79: Riwayat tentang perumpamaan orang mukmin yang membaca Al-Qur'an dan yang tidak membacaباب مَا جَاءَ فِي مَثَلِ الْمُؤْمِنِ الْقَارِئِ لِلْقُرْآنِ وَغَيْرِ الْقَارِئِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُنْجَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ رِيحُهَا مُرٌّ وَطَعْمُهَا مُرٌّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَيْضًا.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Abu Awanah menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Anas, dari Abu Musa al-Asy'ari, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Perumpamaan seorang mukmin yang membaca Al-Qur'an adalah seperti buah utrujjah: aromanya harum dan rasanya lezat. Perumpamaan seorang mukmin yang tidak membaca Al-Qur'an adalah seperti buah kurma: tidak beraroma namun rasanya manis. Perumpamaan seorang munafik yang membaca Al-Qur'an adalah seperti tanaman raihanah: aromanya harum namun rasanya pahit. Dan perumpamaan seorang munafik yang tidak membaca Al-Qur'an adalah seperti buah hanzhalah (peria pahit): aromanya pahit dan rasanya pahit." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih; Syu'bah juga telah meriwayatkannya dari Qatadah.