Jami' at-Tirmidzi · 2792

No. 2866 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Perumpamaanكتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 79: Riwayat tentang perumpamaan orang mukmin yang membaca Al-Qur'an dan yang tidak membacaباب مَا جَاءَ فِي مَثَلِ الْمُؤْمِنِ الْقَارِئِ لِلْقُرْآنِ وَغَيْرِ الْقَارِئِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفَيِّئُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Al-Hasan bin Ali al-Khallal dan beberapa orang lain menceritakan kepada kami, mereka berkata: Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, Ma'mar mengabarkan kepada kami dari az-Zuhri, dari Sa'id bin al-Musayyab, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Perumpamaan seorang mukmin adalah seperti tanaman: angin terus-menerus menggoyangkannya, dan seorang mukmin pun terus-menerus ditimpa ujian. Sedangkan perumpamaan seorang munafik adalah seperti pohon aras (cedar): ia tidak bergoyang sampai ditebang habis." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.