Jami' at-Tirmidzi · 283

No. 308 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 113: Riwayat tentang bacaan dalam Maghribباب مَا جَاءَ فِي الْقِرَاءَةِ فِي الْمَغْرِبِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ فِي مَرَضِهِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ بِالْمُرْسَلَاتِ قَالَتْ فَمَا صَلَّاهَا بَعْدُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ الْفَضْلِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالْأَعْرَافِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا وَرُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ اقْرَأْ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ قَالَ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَذَكَرَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُقْرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِالسُّوَرِ الطِّوَالِ نَحْوَ الطُّورِ وَالْمُرْسَلَاتِ قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا أَكْرَهُ ذَلِكَ بَلْ أَسْتَحِبُّ أَنْ يُقْرَأَ بِهَذِهِ السُّوَرِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Abdah bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Ishaq, dari az-Zuhri, dari Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah, dari Ibnu Abbas, dari ibunya Ummu al-Fadhl, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar menemui kami dalam keadaan kepalanya terikat (karena sakit) pada masa sakitnya, lalu beliau shalat Maghrib dan membaca surah al-Mursalat. Ia berkata: Maka beliau tidak shalat lagi setelah itu sampai berjumpa dengan Allah. Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Jubair bin Muth'im, Ibnu Umar, Abu Ayyub, dan Zaid bin Tsabit. Abu Isa berkata: Hadis Ummu al-Fadhl adalah hadis hasan sahih. Diriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau membaca surah al-A'raf dalam shalat Maghrib pada kedua rakaatnya; diriwayatkan pula bahwa beliau membaca surah ath-Thur dalam Maghrib. Diriwayatkan dari Umar bahwa ia menulis surat kepada Abu Musa: bacalah dalam Maghrib surah-surah pendek dari al-mufashshal; dan diriwayatkan dari Abu Bakar ash-Shiddiq bahwa ia membaca dalam Maghrib surah-surah pendek dari al-mufashshal. Ia berkata: Atas dasar inilah amalan menurut ahli ilmu, dan dengan itu berpendapat Ibnu al-Mubarak, Ahmad, dan Ishaq. Asy-Syafi'i berkata — dan ia menyebutkan dari Malik bahwa Malik memakruhkan membaca surah-surah panjang seperti ath-Thur dan al-Mursalat dalam shalat Maghrib — asy-Syafi'i berkata: aku tidak memakruhkan hal itu, bahkan aku menyukai dibacanya surah-surah tersebut dalam shalat Maghrib.