Jami' at-Tirmidzi · 2836

No. 2911 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan Al-Qur'anكتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 17 (tanpa judul)

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِعَبْدٍ فِي شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا وَإِنَّ الْبِرَّ لَيُذَرُّ عَلَى رَأْسِ الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ وَمَا تَقَرَّبَ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ بِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي الْقُرْآنَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَبَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَتَرَكَهُ فِي آخِرِ أَمْرِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَنْ تَرْجِعُوا إِلَى اللَّهِ بِأَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ يَعْنِي الْقُرْآنَ.

Terjemah

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Abu an-Nadhr menceritakan kepada kami, Bakr bin Khunais menceritakan kepada kami dari Laits bin Abu Sulaim, dari Zaid bin Arthah, dari Abu Umamah, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Allah tidak mengizinkan (mendengarkan) seorang hamba dalam sesuatu yang lebih utama daripada dua rakaat yang ia kerjakan. Dan sesungguhnya kebaikan ditaburkan di atas kepala seorang hamba selama ia berada dalam salatnya. Dan tidaklah para hamba mendekatkan diri kepada Allah dengan sesuatu seperti apa yang keluar dari-Nya." Abu an-Nadhr berkata: Yakni Al-Qur'an. Abu Isa berkata: Ini hadis gharib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari jalur ini. Bakr bin Khunais telah dikritik oleh Ibnu al-Mubarak, dan ia meninggalkannya pada akhir urusannya. Hadis ini juga diriwayatkan dari Zaid bin Arthah, dari Jubair bin Nufair, dari Nabi ﷺ secara mursal. Ishaq bin Manshur menceritakan hal itu kepada kami, Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami dari Mu'awiyah, dari al-Ala' bin al-Harits, dari Zaid bin Arthah, dari Jubair bin Nufair, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya kalian tidak akan kembali kepada Allah dengan sesuatu yang lebih utama daripada apa yang keluar dari-Nya" — yakni Al-Qur'an.