Jami' at-Tirmidzi · 2858

No. 2934 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bacaan (Qira'at) Al-Qur'anكتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 3: Dan dari Surah Al-Kahfiباب وَمِنْ سُورَةِ الْكَهْفِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ { فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قِرَاءَتُهُ وَيُرْوَى أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ اخْتَلَفَا فِي قِرَاءَةِ هَذِهِ الْآيَةِ وَارْتَفَعَا إِلَى كَعْبِ الْأَحْبَارِ فِي ذَلِكَ فَلَوْ كَانَتْ عِنْدَهُ رِوَايَةٌ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاسْتَغْنَى بِرِوَايَتِهِ وَلَمْ يَحْتَجْ إِلَى كَعْبٍ.

Terjemah

Yahya bin Musa menceritakan kepada kami, Mu'alla bin Manshur menceritakan kepada kami, Muhammad bin Dinar menceritakan kepada kami dari Sa'd bin Aus, dari Mishda' Abu Yahya, dari Ibnu Abbas, dari Ubai bin Ka'b, bahwa Nabi ﷺ membaca {fi ainin hami'ah}. Abu Isa berkata: Ini hadis gharib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari jalur ini. Yang sahih adalah apa yang diriwayatkan dari Ibnu Abbas sebagai bacaannya (sendiri). Diriwayatkan bahwa Ibnu Abbas dan Amr bin al-Ash berselisih tentang bacaan ayat ini, lalu keduanya mengadukan hal itu kepada Ka'b al-Ahbar. Seandainya Ibnu Abbas memiliki riwayat dari Nabi ﷺ, niscaya ia cukup dengan riwayatnya dan tidak perlu (bertanya) kepada Ka'b.