Jami' at-Tirmidzi · 2865

No. 2941 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bacaan (Qira'at) Al-Qur'anكتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 9: Dan dari Surah Al-Hajjباب وَمِنْ سُورَةِ الْحَجِّ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ وَالْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ { وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ لِقَتَادَةَ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ أَنَسٍ وَأَبِي الطُّفَيْلِ وَهَذَا عِنْدِي مُخْتَصَرٌ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ } الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَحَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عِنْدِي مُخْتَصَرٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ.

Terjemah

Abu Zur'ah, al-Fadhl bin Abu Thalib, dan beberapa orang lain menceritakan kepada kami, mereka berkata: al-Hasan bin Bisyr menceritakan kepada kami dari al-Hakam bin Abdul Malik, dari Qatadah, dari Imran bin Hushain, bahwa Nabi ﷺ membaca {wa taran nasa sukara wa ma hum bisukara}. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan. Kami tidak mengetahui Qatadah mendengar (langsung) dari seorang pun sahabat Nabi ﷺ kecuali dari Anas dan Abu ath-Thufail. Dan ini menurutku adalah ringkasan; sesungguhnya yang diriwayatkan adalah dari Qatadah, dari al-Hasan, dari Imran bin Hushain, ia berkata: Kami bersama Nabi ﷺ dalam suatu perjalanan, lalu beliau membaca {ya ayyuhan nasut taqu rabbakum} — hadis itu secara panjang. Dan hadis al-Hakam bin Abdul Malik menurutku adalah ringkasan dari hadis ini.