Jami' at-Tirmidzi · 2948

No. 3022 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 5: Dan dari Surah An-Nisa'باب وَمِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ يَغْزُو الرِّجَالُ وَلَا تَغْزُو النِّسَاءُ وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ } قَالَ مُجَاهِدٌ وَأَنْزَلَ فِيهَا { إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ } وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوَّلَ ظَعِينَةٍ قَدِمَتْ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ مُرْسَلٌ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا.

Terjemah

Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Ibnu Abu Najih, dari Mujahid, dari Ummu Salamah, bahwa ia berkata: "Kaum lelaki berperang sedangkan kaum wanita tidak berperang, dan bagi kami hanya setengah bagian warisan." Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala menurunkan {wa la tatamannau ma fadhdhalallahu bihi ba'dhakum 'ala ba'dh}. Mujahid berkata: Dan diturunkan pula mengenai hal itu {innal muslimina wal muslimat}. Ummu Salamah adalah wanita pertama yang datang ke Madinah sebagai muhajirah. Abu Isa berkata: Ini hadis mursal. Sebagian mereka meriwayatkannya dari Ibnu Abu Najih dari Mujahid secara mursal, bahwa Ummu Salamah berkata demikian dan demikian.