Jami' at-Tirmidzi · 2954

No. 3028 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 5: Dan dari Surah An-Nisa'باب وَمِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } قَالَ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فَرِيقَيْنِ فَرِيقٌ يَقُولُ اقْتُلْهُمْ وَفَرِيقٌ يَقُولُ لَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } وَقَالَ إِنَّهَا طِيبَةُ وَقَالَ إِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيَدَ هُوَ الْأَنْصَارِيُّ الْخَطْمِيُّ وَلَهُ صُحْبَةٌ.

Terjemah

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami dari Adi bin Tsabit, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Yazid menceritakan dari Zaid bin Tsabit mengenai ayat ini {fama lakum fil munafiqina fi'atain}, ia berkata: Sekelompok orang dari sahabat Rasulullah ﷺ kembali (dari medan) pada perang Uhud, maka orang-orang menjadi dua golongan mengenai mereka: satu golongan berkata: "Bunuhlah mereka," dan golongan lain berkata: "Jangan." Maka turunlah ayat ini {fama lakum fil munafiqina fi'atain}. Dan beliau bersabda: "Sesungguhnya ia (Madinah) adalah Thaibah," dan bersabda: "Sesungguhnya ia membersihkan kotoran sebagaimana api membersihkan kotoran besi." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Abdullah bin Yazid adalah al-Anshari al-Khathmi, dan ia memiliki kesahabatan (dengan Nabi ﷺ).