Jami' at-Tirmidzi · 2964

No. 3038 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 5: Dan dari Surah An-Nisa'باب وَمِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ مُحَيْصِنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَفِي كُلِّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ كَفَّارَةٌ حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا أَوْ النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا ابْنُ مُحَيْصِنٍ هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

Terjemah

Muhammad bin Yahya bin Abu Umar dan Abdullah bin Abu Ziyad menceritakan kepada kami — maknanya sama — keduanya berkata: Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari Ibnu Muhaishin, dari Muhammad bin Qais bin Makhramah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Ketika turun {man ya'mal su'an yujza bih}, hal itu memberatkan kaum muslimin, lalu mereka mengeluhkannya kepada Nabi ﷺ. Maka beliau bersabda: "Mendekatlah (kepada kebenaran) dan berbuatlah yang lurus; dan pada setiap hal yang menimpa seorang mukmin terdapat penghapus dosa, bahkan sekadar duri yang menusuknya atau musibah kecil yang menimpanya." Ibnu Muhaishin adalah Umar bin Abdurrahman bin Muhaishin. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib.