Jami' at-Tirmidzi · 3003

No. 3077 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 8: Dan dari Surah Al-A'rafباب وَمِنْ سُورَةِ الأَعْرَافِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا حَمَلَتْ حَوَّاءُ طَافَ بِهَا إِبْلِيسُ وَكَانَ لَا يَعِيشُ لَهَا وَلَدٌ فَقَالَ سَمِّيهِ عَبْدَ الْحَارِثِ فَسَمَّتْهُ عَبْدَ الْحَارِثِ فَعَاشَ وَكَانَ ذَلِكَ مِنْ وَحْيِ الشَّيْطَانِ وَأَمْرِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ.

Terjemah

Muhammad bin al-Mutsanna menceritakan kepada kami, Abdush Shamad bin Abdul Warits menceritakan kepada kami, Umar bin Ibrahim menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari al-Hasan, dari Samurah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Ketika Hawa mengandung, Iblis mengelilinginya — sedangkan sebelumnya tidak ada anaknya yang hidup — lalu Iblis berkata: 'Namailah dia Abdul Harits.' Maka ia menamainya Abdul Harits, dan anak itu hidup. Hal itu terjadi karena bisikan setan dan perintahnya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib; kami tidak mengetahuinya secara marfu' kecuali dari hadis Umar bin Ibrahim dari Qatadah. Sebagian mereka meriwayatkannya dari Abdush Shamad tanpa memarfu'kannya. Umar bin Ibrahim adalah seorang syaikh dari Basrah.