Jami' at-Tirmidzi · 3018

No. 3093 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 10: Dan dari Surah At-Taubahباب وَمِنْ سُورَةِ التَّوْبَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو الْهَيْثَمِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيُّ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ.

Terjemah

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Risydin bin Sa'd menceritakan kepada kami dari Amr bin al-Harits, dari Darraj, dari Abu al-Haitsam, dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila kalian melihat seorang lelaki membiasakan (mendatangi) masjid, maka bersaksilah untuknya dengan keimanan. Allah Ta'ala berfirman: {innama ya'muru masajidallahi man amana billahi wal yaumil akhir}." Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Abdullah bin Wahb menceritakan kepada kami dari Amr bin al-Harits, dari Darraj, dari Abu al-Haitsam, dari Abu Sa'id, dari Nabi ﷺ semisalnya, hanya saja ia berkata: "memelihara (kebiasaan mendatangi) masjid". Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib. Abu al-Haitsam namanya Sulaiman bin Amr bin Abd al-Utwari; ia dahulu seorang anak yatim dalam asuhan Abu Sa'id al-Khudri.