Jami' at-Tirmidzi · 3031

No. 3106 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 11: Dan dari Surah Yunusباب وَمِنْ سُورَةِ يُونُسَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا } قَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ فَهِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَفِي الْبَاب عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ.

Terjemah

Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Ibnu al-Munkadir, dari Atha bin Yasar, dari seorang lelaki penduduk Mesir, ia berkata: Aku bertanya kepada Abu ad-Darda tentang ayat ini {lahumul busyra fil hayatid dunya}. Ia berkata: "Tidak ada seorang pun yang menanyakannya kepadaku sejak aku menanyakannya kepada Rasulullah ﷺ. Maka beliau bersabda: 'Tidak ada seorang pun yang menanyakannya kepadaku selain engkau sejak ayat itu turun. Itu adalah mimpi yang baik, yang dilihat oleh seorang muslim atau yang dilihat (orang lain) tentang dirinya.'" Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Abdul Aziz bin Rufai', dari Abu Shalih as-Samman, dari Atha bin Yasar, dari seorang lelaki penduduk Mesir, dari Abu ad-Darda — lalu ia menyebutkan semisalnya. Ahmad bin Abdah adh-Dhabbi menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Ashim bin Bahdalah, dari Abu Shalih, dari Abu ad-Darda, dari Nabi ﷺ semisalnya, tanpa menyebut "dari Atha bin Yasar". Dalam bab ini ada riwayat dari Ubadah bin ash-Shamit.