Jami' at-Tirmidzi · 3050

No. 3125 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 16: Dan dari Surah Al-Hijrباب وَمِنْ سُورَةِ الْحِجْرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَطْوَلُ وَأَتَمُّ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.

Terjemah

Al-Husain bin Huraits menceritakan kepada kami, al-Fadhl bin Musa menceritakan kepada kami dari Abdul Hamid bin Ja'far, dari al-Ala bin Abdurrahman, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Ubay bin Ka'b, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Allah tidak menurunkan dalam Taurat maupun Injil yang seperti Ummul Qur'an; ia adalah as-sab'ul matsani, dan ia terbagi antara Aku dan hamba-Ku, dan bagi hamba-Ku apa yang ia mohonkan." Qutaibah menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Muhammad menceritakan kepada kami dari al-Ala bin Abdurrahman, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ keluar mendatangi Ubay yang sedang salat — lalu ia menyebutkan semisalnya secara makna. Abu Isa berkata: Hadis Abdul Aziz bin Muhammad lebih panjang dan lebih lengkap, dan ini lebih sahih daripada hadis Abdul Hamid bin Ja'far. Demikianlah beberapa orang meriwayatkan dari al-Ala bin Abdurrahman.