Jami' at-Tirmidzi · 3054

No. 3129 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 17: Dan dari Surah An-Nahlباب وَمِنْ سُورَةِ النَّحْلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلًا وَمِنْ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِهِمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ } فَقَالَ رَجُلٌ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفُّوا عَنْ الْقَوْمِ إِلَّا أَرْبَعَةً قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ.

Terjemah

Abu Ammar al-Husain bin Huraits menceritakan kepada kami, al-Fadhl bin Musa menceritakan kepada kami dari Isa bin Ubaid, dari ar-Rabi' bin Anas, dari Abu al-Aliyah, ia berkata: Ubay bin Ka'b menceritakan kepadaku, ia berkata: Ketika terjadi perang Uhud, dari kalangan Anshar gugur enam puluh empat orang dan dari kalangan Muhajirin enam orang — di antara mereka Hamzah — lalu jasad mereka dicincang. Maka orang-orang Anshar berkata: "Sungguh jika kami mendapatkan hari seperti ini atas mereka, kami akan melampaui mereka (dalam pembalasan)." Ia berkata: Maka ketika hari penaklukan Mekah, Allah Ta'ala menurunkan {wa in 'aqabtum fa'aqibu bimitsli ma 'uqibtum bihi wa la in shabartum lahuwa khairun lish shabirin}. Maka seorang lelaki berkata: "Tidak ada lagi Quraisy setelah hari ini." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Tahanlah (tangan kalian) dari kaum itu kecuali empat orang." Ia berkata: Ini hadis hasan gharib dari hadis Ubay bin Ka'b.