Jami' at-Tirmidzi · 3067

No. 3142 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 18: Dan dari Surah Al-Isra' (Bani Israil)باب وَمِنْ سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةَ أَصْنَافٍ صِنْفًا مُشَاةً وَصِنْفًا رُكْبَانًا وَصِنْفًا عَلَى وُجُوهِهِمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَمْشُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ قَالَ إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَمَا إِنَّهُمْ يَتَّقُونَ بِوُجُوهِهِمْ كُلَّ حَدَبٍ وَشَوْكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى وُهَيْبٌ عَنْ ابْن طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا.

Terjemah

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, al-Hasan bin Musa dan Sulaiman bin Harb menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami dari Ali bin Zaid, dari Aus bin Khalid, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Manusia dikumpulkan pada hari Kiamat dalam tiga golongan: satu golongan berjalan kaki, satu golongan berkendaraan, dan satu golongan di atas wajah mereka." Ditanyakan: "Wahai Rasulullah, bagaimana mereka berjalan di atas wajah mereka?" Beliau bersabda: "Sesungguhnya Yang menjalankan mereka di atas kaki mereka mampu menjalankan mereka di atas wajah mereka. Ketahuilah, mereka melindungi diri dengan wajah mereka dari setiap tonjolan dan duri." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan. Wuhaib telah meriwayatkan dari Ibnu Thawus, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ sebagian dari (makna) ini.