Jami' at-Tirmidzi · 3081

No. 3156 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 20: Dan dari Surah Maryamباب وَمِنْ سُورَةِ مَرْيَمَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ } قَالَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ فَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا وَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, an-Nadhr bin Isma'il Abu al-Mughirah menceritakan kepada kami dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Sa'id al-Khudri radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ membaca {wa andzirhum yaumal hasrah}, lalu beliau bersabda: "Kematian didatangkan seakan-akan ia seekor kambing kibas yang berwarna belang, sampai ia dihentikan di atas dinding pembatas antara surga dan neraka. Lalu dikatakan: 'Hai penghuni surga!' Maka mereka menjulurkan kepala memandang. Dan dikatakan: 'Hai penghuni neraka!' Maka mereka pun menjulurkan kepala memandang. Lalu dikatakan: 'Apakah kalian mengenali ini?' Mereka berkata: 'Ya, ini kematian.' Maka ia dibaringkan lalu disembelih. Seandainya Allah tidak menetapkan kehidupan dan kekekalan bagi penghuni surga di dalamnya, niscaya mereka mati karena gembira; dan seandainya Allah tidak menetapkan kehidupan dan kekekalan bagi penghuni neraka di dalamnya, niscaya mereka mati karena duka." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.