Jami' at-Tirmidzi · 3095

No. 3171 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 23: Dan dari Surah Al-Hajjباب وَمِنْ سُورَةِ الْحَجِّ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ لَيَهْلِكُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ } الْآيَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رَوَاهُ بَطْرُ يَحِدَةِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلًا وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ.

Terjemah

Sufyan bin Waki' menceritakan kepada kami, ayahku dan Ishaq bin Yusuf al-Azraq menceritakan kepada kami dari Sufyan ats-Tsauri, dari al-A'masy, dari Muslim al-Bathin, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Ketika Nabi ﷺ dikeluarkan dari Mekah, Abu Bakar berkata: "Mereka telah mengeluarkan nabi mereka; sungguh mereka akan binasa." Maka Allah Ta'ala menurunkan {udzina lilladzina yuqataluna bi annahum zhulimu wa innallaha 'ala nashrihim laqadir} — ayat tersebut. Maka Abu Bakar berkata: "Sungguh aku telah tahu bahwa akan terjadi peperangan." Ia berkata: Ini hadis hasan. Abdurrahman bin Mahdi dan yang lain telah meriwayatkannya dari Sufyan, dari al-A'masy, dari Muslim al-Bathin, dari Sa'id bin Jubair, dari Nabi ﷺ — dengan menyebut Ibnu Abbas di dalamnya. Dan sebagian meriwayatkannya dari Sufyan, dari al-A'masy, dari Muslim al-Bathin, dari Sa'id bin Jubair secara mursal, tanpa menyebut Ibnu Abbas.