Jami' at-Tirmidzi · 3098

No. 3174 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 24: Dan dari Surah Al-Mu'minunباب وَمِنْ سُورَةِ الْمُؤْمِنُونَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ أَتَتْ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُهَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرَبٌ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْ الْخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جَنَّةٌ فِي جَنَّةٍ وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.

Terjemah

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Rauh bin Ubadah menceritakan kepada kami dari Sa'id, dari Qatadah, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, bahwa ar-Rubayyi' binti an-Nadhr datang kepada Nabi ﷺ — dan anaknya, al-Harits bin Suraqah, terbunuh pada perang Badar, terkena panah yang tak diketahui pelemparnya. Maka ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Kabarkanlah kepadaku tentang Haritsah. Jika ia memperoleh kebaikan, aku akan mengharapkan pahala dan bersabar; dan jika ia tidak memperoleh kebaikan, aku akan bersungguh-sungguh dalam berdoa." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Hai Ummu Haritsah, sesungguhnya itu adalah surga di dalam surga; dan sesungguhnya anakmu memperoleh Firdaus yang tertinggi." Dan Firdaus adalah tempat tinggi di surga, bagian tengahnya, dan yang paling utama. Ia berkata: Ini hadis hasan sahih gharib dari hadis Anas.