Jami' at-Tirmidzi · 311

No. 339 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 137: Riwayat tentang shalat dengan satu helai pakaianباب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ مُشْتَمِلًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأَنَسٍ وَعَمْرِو بْنِ أَبِي أَسِيدٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَكَيْسَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَطَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبَيْنِ.

Terjemah

Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, al-Laits menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Umar bin Abu Salamah, bahwa ia melihat Rasulullah ﷺ shalat di rumah Ummu Salamah dengan berselimut satu kain saja. Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah, Jabir, Salamah bin al-Akwa', Anas, Amr bin Abu Asid, Abu Sa'id, Kaisan, Ibnu Abbas, Aisyah, Ummu Hani', Ammar bin Yasir, Thalq bin Ali, dan Ubadah bin ash-Shamit al-Anshari. Abu Isa berkata: Hadis Umar bin Abu Salamah adalah hadis hasan sahih. Amalan mengikuti hal ini menurut kebanyakan ahli ilmu dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan orang-orang setelah mereka dari kalangan tabi'in dan lainnya; mereka berkata: tidak mengapa shalat dengan satu kain. Sebagian ahli ilmu berkata: hendaknya seseorang shalat dengan dua kain.