Jami' at-Tirmidzi · 3111

No. 3187 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 28: Dan dari Surah An-Namlباب وَمِنْ سُورَةِ النَّمْلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ وَعَصَا مُوسَى فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ وَتَخْتِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخُوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَاهَا يَا مُؤْمِنُ وَيُقَالُ هَاهَا يَا كَافِرُ وَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ فِي دَابَّةِ الْأَرْضِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ.

Terjemah

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Rauh bin Ubadah menceritakan kepada kami dari Hammad bin Salamah, dari Ali bin Zaid, dari Aus bin Khalid, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Dabbah (binatang besar akhir zaman) akan keluar dengan membawa cincin Sulaiman dan tongkat Musa. Ia mengilaukan wajah orang mukmin dan memberi cap pada hidung orang kafir dengan cincin itu, sampai-sampai penghuni satu meja makan berkumpul, lalu yang satu berkata: 'Hai ini, mukmin!' dan dikatakan: 'Hai ini, kafir!' Dan yang ini berkata: 'Hai mukmin!' dan yang ini berkata: 'Hai kafir!'" Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib. Hadis ini juga telah diriwayatkan dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ dari jalur selain ini mengenai dabbatul ardh. Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abu Umamah dan Hudzaifah bin Asid.