Jami' at-Tirmidzi · 3142

Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, Ja'far bin Sulaiman adh-Dhuba'i menceritakan kepada kami dari al-Ja'd bin Utsman, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ menikah, lalu beliau berkumpul dengan istrinya. Ia berkata: Maka ibuku, Ummu Sulaim, membuat hais (makanan dari kurma, keju, dan minyak samin) dan meletakkannya dalam sebuah bejana. Ia berkata: "Hai Anas, bawalah ini kepada Rasulullah ﷺ dan katakan kepada beliau: ibuku mengirimkan ini kepadamu, ia menyampaikan salam kepadamu dan berkata: 'Sesungguhnya ini dari kami hanya sedikit untukmu, wahai Rasulullah.'" Ia berkata: Maka aku membawanya kepada Rasulullah ﷺ dan aku berkata: "Sesungguhnya ibuku menyampaikan salam kepadamu dan berkata: ini dari kami hanya sedikit untukmu." Maka beliau bersabda: "Letakkanlah." Kemudian beliau bersabda: "Pergilah, panggilkan untukku fulan, fulan, dan fulan, serta siapa saja yang engkau jumpai" — beliau menyebut beberapa nama lelaki. Ia berkata: Maka aku memanggil siapa yang beliau sebut namanya dan siapa saja yang aku jumpai. Ia (al-Ja'd) berkata: Aku bertanya kepada Anas: "Berapa jumlah mereka?" Ia berkata: "Sekitar tiga ratus orang." Ia berkata: Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: "Hai Anas, bawalah bejana itu." Ia berkata: Maka mereka masuk hingga penuhlah serambi dan kamar. Rasulullah ﷺ bersabda: "Hendaklah mereka membuat lingkaran sepuluh-sepuluh orang, dan hendaklah setiap orang makan dari yang ada di dekatnya." Ia berkata: Maka mereka makan hingga kenyang. Ia berkata: Satu kelompok keluar dan kelompok lain masuk, hingga mereka semua makan. Ia berkata: Kemudian beliau berkata kepadaku: "Hai Anas, angkatlah." Ia berkata: Maka aku mengangkatnya, dan aku tidak tahu apakah lebih banyak ketika aku meletakkannya atau ketika aku mengangkatnya. Ia berkata: Beberapa kelompok dari mereka tetap duduk berbincang di rumah Rasulullah ﷺ, sementara Rasulullah ﷺ duduk dan istrinya memalingkan wajahnya ke dinding. Maka mereka memberatkan Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ lalu keluar dan mengucapkan salam kepada para istrinya, kemudian kembali. Ketika mereka melihat Rasulullah ﷺ telah kembali, mereka menyangka bahwa mereka telah memberatkan beliau. Ia berkata: Maka mereka bergegas ke pintu dan keluar semuanya. Rasulullah ﷺ datang dan menurunkan tabir lalu masuk, sedangkan aku duduk di kamar. Beliau tidak lama di dalam hingga keluar menemuiku, dan telah diturunkan ayat-ayat ini. Maka Rasulullah ﷺ keluar dan membacakannya kepada orang-orang: {ya ayyuhalladzina amanu la tadkhulu buyutan nabiyyi illa an yu'dzana lakum ila tha'amin ghaira nazhirina inahu walakin idza du'itum fadkhulu fa idza tha'imtum fantasyiru wa la musta'nisina lihaditsin inna dzalikum kana yu'dzin nabiyy} sampai akhir ayat. Al-Ja'd berkata: Anas berkata: Aku adalah orang yang paling akhir bertemu (menyaksikan turunnya) ayat-ayat ini, dan para istri Rasulullah ﷺ pun berhijab. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Al-Ja'd adalah Ibnu Utsman — disebut juga Ibnu Dinar — berkuniah Abu Utsman, orang Bashrah, dan ia tsiqah menurut ahli hadis. Yunus bin Ubaid, Syu'bah, dan Hammad bin Zaid meriwayatkan darinya.