Jami' at-Tirmidzi · 3151

No. 3227 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 37: Dan dari Surah Yasinباب وَمِنْ سُورَةِ يس

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَالنَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرِي يَا أَبَا ذَرٍّ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا اطْلُعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا قَالَ ثُمَّ قَرَأَ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا قَالَ وَذَلِكَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami dari al-A'masy, dari Ibrahim at-Taimi, dari ayahnya, dari Abu Dzarr, ia berkata: Aku masuk masjid ketika matahari telah terbenam, sedangkan Nabi ﷺ sedang duduk. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Tahukah engkau, hai Abu Dzarr, ke mana matahari ini pergi?" Aku berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Sesungguhnya ia pergi lalu meminta izin untuk bersujud, maka ia diizinkan. Dan seakan-akan telah dikatakan kepadanya: 'Terbitlah dari tempat engkau datang', maka ia pun terbit dari tempat terbenamnya." Ia berkata: Kemudian beliau membaca: "wa dzalika mustaqarrun laha." Ia berkata: Dan itu menurut bacaan Abdullah (bin Mas'ud). Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.