Jami' at-Tirmidzi · 3158

No. 3234 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 39: Dan dari Surah Shadباب وَمِنْ سُورَةِ ص

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ رَبِّ لَا أَدْرِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ وَفِي نَقْلِ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ وَانْتِظَارِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَمَنْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطُولِهِ وَقَالَ إِنِّي نَعَسْتُ فَاسْتَثْقَلْتُ نَوْمًا فَرَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى.

Terjemah

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Mu'adz bin Hisyam menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku dari Qatadah, dari Abu Qilabah, dari Khalid bin al-Lajlaj, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ bersabda: Tuhanku datang kepadaku dalam bentuk yang terbaik, lalu Dia berfirman: "Hai Muhammad." Aku berkata: "Aku menyambut seruan-Mu, ya Tuhanku, dan aku siap." Dia berfirman: "Tentang apa para malaikat di alam tertinggi berbantah-bantahan?" Aku berkata: "Ya Tuhanku, aku tidak tahu." Maka Dia meletakkan tangan-Nya di antara kedua pundakku, dan aku merasakan dinginnya di antara kedua dadaku; maka aku mengetahui apa yang ada antara timur dan barat. Dia berfirman: "Hai Muhammad." Aku berkata: "Aku menyambut seruan-Mu, ya Tuhanku, dan aku siap." Dia berfirman: "Tentang apa para malaikat di alam tertinggi berbantah-bantahan?" Aku berkata: "Tentang derajat-derajat dan penghapus-penghapus dosa; tentang melangkahkan kaki menuju salat jamaah, menyempurnakan wudu dalam keadaan yang tidak menyenangkan, dan menanti salat setelah salat. Siapa yang menjaganya, ia hidup dalam kebaikan dan mati dalam kebaikan, dan keadaannya dari dosa-dosanya seperti hari ketika ibunya melahirkannya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan garib dari jalur ini. Ia berkata: Dalam bab ini juga ada riwayat dari Mu'adz bin Jabal dan Abdurrahman bin A'isy dari Nabi ﷺ. Hadis ini telah diriwayatkan dari Mu'adz bin Jabal dari Nabi ﷺ secara panjang, dan beliau bersabda: "Sesungguhnya aku mengantuk lalu tertidur berat, maka aku melihat Tuhanku dalam bentuk yang terbaik. Dia berfirman: 'Tentang apa para malaikat di alam tertinggi berbantah-bantahan?'"