Jami' at-Tirmidzi · 3162

No. 3238 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 40: Dan dari Surah Az-Zumarباب وَمِنْ سُورَةِ الزُّمَرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ } قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, Manshur dan Sulaiman al-A'masy menceritakan kepadaku dari Ibrahim, dari Abidah, dari Abdullah, ia berkata: Seorang Yahudi datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Hai Muhammad, sesungguhnya Allah menahan langit-langit di atas satu jari, bumi-bumi di atas satu jari, gunung-gunung di atas satu jari, dan seluruh makhluk di atas satu jari; kemudian Dia berfirman: 'Aku-lah Raja.'" Ia berkata: Maka Nabi ﷺ tertawa hingga tampak gigi-gigi belakangnya, lalu beliau bersabda: {wa ma qadarullaha haqqa qadrih}. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id menceritakan kepada kami, Fudhail bin Iyadh menceritakan kepada kami dari Manshur, dari Ibrahim, dari Abidah, dari Abdullah, ia berkata: Maka Nabi ﷺ tertawa karena kagum dan membenarkan. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.