Jami' at-Tirmidzi · 3166

No. 3243 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 40: Dan dari Surah Az-Zumarباب وَمِنْ سُورَةِ الزُّمَرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدْ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى سَمْعَهُ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْمَرَ أَنْ يَنْفُخَ فَيَنْفُخَ قَالَ الْمُسْلِمُونَ فَكَيْفَ نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ تَوَكَّلْنَا عَلَى اللَّهِ رَبِّنَا وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ الْأَعْمَشُ أَيْضًا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.

Terjemah

Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Mutharrif, dari Athiyyah al-Aufi, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Bagaimana aku bisa bersenang-senang, sedangkan pemegang sangkakala telah meletakkan sangkakala di mulutnya, menundukkan dahinya, dan memasang pendengarannya — menanti agar diperintahkan meniup, lalu ia pun meniupnya?" Kaum muslimin berkata: "Lalu apa yang harus kami ucapkan, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Ucapkanlah: Hasbunallahu wa ni'mal wakil, tawakkalna 'alallahi rabbina." Dan kadang Sufyan mengucapkan: "'alallahi tawakkalna." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan, dan al-A'masy juga meriwayatkannya dari Athiyyah dari Abu Sa'id.