Jami' at-Tirmidzi · 3169

No. 3246 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 40: Dan dari Surah Az-Zumarباب وَمِنْ سُورَةِ الزُّمَرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ الْأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ } قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الثَّوْرِيِّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan dan beberapa orang lain menceritakan kepada kami, mereka berkata: Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, ats-Tsauri mengabarkan kepada kami, Abu Ishaq mengabarkan kepadaku bahwa al-Aghar Abu Muslim menceritakan kepadanya dari Abu Sa'id dan Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Seorang penyeru akan menyeru: sesungguhnya bagi kalian untuk hidup dan tidak mati selama-lamanya; bagi kalian untuk sehat dan tidak sakit selama-lamanya; bagi kalian untuk tetap muda dan tidak menjadi tua selama-lamanya; dan bagi kalian untuk bersenang-senang dan tidak sengsara selama-lamanya. Itulah firman Allah Ta'ala {wa tilkal jannatullati uritstumuha bima kuntum ta'malun}." Abu Isa berkata: Ibnu al-Mubarak dan yang lain meriwayatkan hadis ini dari ats-Tsauri tanpa menyandarkannya (kepada Nabi ﷺ).