Jami' at-Tirmidzi · 3183

No. 3260 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 47: Dan dari Surah Muhammad saw.باب وَمِنْ سُورَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ } قَالُوا وَمَنْ يُسْتَبْدَلُ بِنَا قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَنْكِبِ سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ هَذَا وَقَوْمُهُ هَذَا وَقَوْمُهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.

Terjemah

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, seorang syaikh dari penduduk Madinah mengabarkan kepada kami dari al-Ala' bin Abdurrahman, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Pada suatu hari Rasulullah ﷺ membaca ayat ini {wa in tatawallau yastabdil qauman ghairakum tsumma la yakunu amtsalakum}. Mereka berkata: "Siapakah yang akan digantikan atas kami?" Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ menepuk pundak Salman, kemudian bersabda: "Orang ini dan kaumnya; orang ini dan kaumnya." Abu Isa berkata: Ini hadis garib, pada sanadnya ada pembicaraan (kritik). Abdullah bin Ja'far juga telah meriwayatkan hadis ini dari al-Ala' bin Abdurrahman.