Jami' at-Tirmidzi · 3190

No. 3267 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 49: Dan dari Surah Al-Hujuratباب وَمِنْ سُورَةِ الْحُجُرَاتِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فِي قَوْلِهِ { إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ } قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ اللَّهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

Terjemah

Abu Ammar al-Husain bin Huraits menceritakan kepada kami, al-Fadhl bin Musa menceritakan kepada kami dari al-Husain bin Waqid, dari Abu Ishaq, dari al-Bara' bin Azib mengenai firman-Nya {innalladzina yunadunaka min wara'il hujurati aktsaruhum la ya'qilun}, ia berkata: Seorang lelaki berdiri dan berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya pujianku adalah hiasan dan celaanku adalah keburukan." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Itu (hanya milik) Allah." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan garib.