Jami' at-Tirmidzi · 3213

No. 3291 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 55: Dan dari Surah Ar-Rahmanباب وَمِنْ سُورَةِ الرَّحْمَنِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ أَبُو مُسْلِمٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةَ الرَّحْمَنِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا فَسَكَتُوا فَقَالَ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى الْجِنِّ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَكَانُوا أَحْسَنَ مَرْدُودًا مِنْكُمْ كُنْتُ كُلَّمَا أَتَيْتُ عَلَى قَوْلِهِ { فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ } قَالُوا لَا بِشَيْءٍ مِنْ نِعَمِكَ رَبَّنَا نُكَذِّبُ فَلَكَ الْحَمْدُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ كَأَنَّ زُهَيْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الَّذِي وَقَعَ بِالشَّامِ لَيْسَ هُوَ الَّذِي يُرْوَى عَنْهُ بِالْعِرَاقِ كَأَنَّهُ رَجُلٌ آخَرُ قَلَبُوا اسْمَهُ يَعْنِي لِمَا يَرْوُونَ عَنْهُ مِنْ الْمَنَاكِيرِ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ أَهْلُ الشَّامِ يَرْوُونَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ مَنَاكِيرَ وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَرْوُونَ عَنْهُ أَحَادِيثَ مُقَارِبَةً.

Terjemah

Abdurrahman bin Waqid Abu Muslim as-Sa'di menceritakan kepada kami, al-Walid bin Muslim menceritakan kepada kami dari Zuhair bin Muhammad, dari Muhammad bin al-Munkadir, dari Jabir radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar menemui para sahabatnya dan membacakan kepada mereka surah ar-Rahman dari awal sampai akhir, tetapi mereka diam. Maka beliau bersabda: "Sungguh aku telah membacakannya kepada jin pada malam (pertemuan dengan) jin, dan sambutan mereka lebih baik daripada sambutan kalian. Setiap kali aku sampai pada firman-Nya {fabi ayyi ala'i rabbikuma tukadzdziban}, mereka berkata: 'Tidak ada satu pun dari nikmat-nikmat-Mu, ya Tuhan kami, yang kami dustakan; maka bagi-Mu segala pujian.'" Abu Isa berkata: Ini hadis garib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis al-Walid bin Muslim dari Zuhair bin Muhammad. Ibnu Hanbal berkata: Seakan-akan Zuhair bin Muhammad yang berada di Syam bukanlah orang yang diriwayatkan darinya di Irak; seakan-akan ia orang lain yang namanya mereka balik — yakni karena hadis-hadis munkar yang mereka riwayatkan darinya. Dan aku mendengar Muhammad bin Isma'il al-Bukhari berkata: Penduduk Syam meriwayatkan hadis-hadis munkar dari Zuhair bin Muhammad, sedangkan penduduk Irak meriwayatkan darinya hadis-hadis yang cukup baik.