Jami' at-Tirmidzi · 3216

No. 3294 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 56: Dan dari Surah Al-Waqi'ahباب وَمِنْ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ { وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ } قَالَ ارْتِفَاعُهَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَمَسِيرَةُ مَا بَيْنَهُمَا خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ وَارْتِفَاعُهَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ ارْتِفَاعُ الْفُرُشِ الْمَرْفُوعَةِ فِي الدَّرَجَاتِ وَالدَّرَجَاتُ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ.

Terjemah

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Risydin bin Sa'd menceritakan kepada kami dari Amr bin al-Harits, dari Darraj, dari Abu al-Haitsam, dari Abu Sa'id al-Khudri radhiyallahu 'anhu, dari Nabi ﷺ mengenai firman-Nya {wa furusyin marfu'ah}, beliau bersabda: "Ketinggiannya seperti (jarak) antara langit dan bumi, dan perjalanan antara keduanya lima ratus tahun." Abu Isa berkata: Ini hadis garib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Risydin. Sebagian ahli ilmu berkata: makna hadis ini — "dan ketinggiannya seperti antara langit dan bumi" — yaitu ketinggian kasur-kasur yang ditinggikan itu berada pada derajat-derajat (surga), dan jarak antara setiap dua derajat adalah seperti antara langit dan bumi.