- Derajat
- Memuat derajat…
- Kitab
- Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
- Bab
- Bab 60: Dan dari Surah Al-Mumtahanahباب وَمِنْ سُورَةِ الْمُمْتَحَنَةِ
Teks Arab
Terjemah
Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Amr bin Dinar, dari al-Hasan bin Muhammad — yaitu Ibnu al-Hanafiyyah — dari Ubaidullah bin Abu Rafi', ia berkata: Aku mendengar Ali bin Abu Thalib berkata: Rasulullah ﷺ mengutus kami — aku, az-Zubair, dan al-Miqdad bin al-Aswad — dan bersabda: "Pergilah hingga kalian sampai di Raudhah Khakh; sebab di sana ada seorang wanita yang membawa sebuah surat. Ambillah surat itu darinya dan bawalah kepadaku." Maka kami keluar dengan kuda-kuda kami berlomba cepat hingga kami sampai di Raudhah itu, dan ternyata kami menjumpai wanita itu. Maka kami berkata: "Keluarkan surat itu." Ia berkata: "Tidak ada surat padaku." Maka kami berkata: "Engkau keluarkan surat itu, atau engkau harus menanggalkan pakaianmu." Ia berkata: Maka ia mengeluarkannya dari sanggul rambutnya. Ia berkata: Maka kami membawanya kepada Rasulullah ﷺ, dan ternyata surat itu dari Hathib bin Abu Balta'ah kepada beberapa orang musyrik di Mekah, mengabarkan kepada mereka sebagian urusan Nabi ﷺ. Maka beliau bersabda: "Apa ini, hai Hathib?" Ia berkata: "Jangan tergesa-gesa terhadapku, wahai Rasulullah. Sesungguhnya aku hanyalah seorang yang menempel (tidak asli) di kalangan Quraisy, bukan dari keturunan mereka sendiri; sementara orang-orang Muhajirin yang bersamamu memiliki kerabat yang dengan itu mereka melindungi keluarga dan harta mereka di Mekah. Maka karena aku tidak memiliki nasab di antara mereka, aku ingin mengambil suatu jasa pada mereka agar dengan itu mereka melindungi kerabatku. Aku tidak melakukannya karena kekafiran, tidak karena berbalik dari agamaku, dan tidak karena rida terhadap kekafiran setelah Islam." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Ia benar." Maka Umar bin al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berkata: "Izinkan aku, wahai Rasulullah, memukul leher orang munafik ini." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya ia telah mengikuti perang Badar. Tahukah engkau? Barangkali Allah telah melihat kepada ahli Badar lalu berfirman: 'Beramallah sekehendak kalian, sungguh Aku telah mengampuni kalian.'" Ia berkata: Dan mengenai dirinyalah turun surah ini: {ya ayyuhalladzina amanu la tattakhidzu 'aduwwi wa 'aduwwakum auliya'} — surah tersebut. Amr berkata: Aku telah melihat Ibnu Abu Rafi', dan ia adalah juru tulis Ali bin Abu Thalib. Ini hadis hasan sahih. Dalam hal ini juga ada riwayat dari Umar dan Jabir bin Abdullah. Beberapa orang meriwayatkan dari Sufyan bin Uyainah hadis ini semisal ini, dan mereka menyebutkan lafal ini: "Engkau keluarkan surat itu atau engkau harus menanggalkan pakaianmu." Diriwayatkan pula dari Abu Abdurrahman as-Sulami dari Ali semisal hadis ini; sebagian mereka menyebutkan di dalamnya: "Engkau keluarkan surat itu atau sungguh kami akan menelanjangimu."