Jami' at-Tirmidzi · 3252

No. 3329 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 70: Dan dari Surah Al-Muddatstsirباب وَمِنْ سُورَةِ الْمُدَّثِّرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ } قَالَ فَكَانَ يُحَرِّكُ بِهِ شَفَتَيْهِ وَحَرَّكَ سُفْيَانُ شَفَتَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ كَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يُحْسِنُ الثَّنَاءَ عَلَى مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ خَيْرًا.

Terjemah

Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari Musa bin Abu Aisyah, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Dahulu Rasulullah ﷺ apabila Al-Qur'an diturunkan kepadanya, beliau menggerakkan lisannya dengan bacaan itu karena ingin menghafalnya. Maka Allah menurunkan {la tuharrik bihi lisanaka lita'jala bih}. Ia berkata: Maka dahulu beliau menggerakkan kedua bibirnya dengan bacaan itu — dan Sufyan pun menggerakkan kedua bibirnya (memperagakan). Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Ali bin al-Madini berkata: Yahya bin Sa'id al-Qaththan berkata: Sufyan ats-Tsauri biasa memuji Musa bin Abu Aisyah dengan pujian yang baik.