Jami' at-Tirmidzi · 3262

No. 3339 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 76: Dan dari Surah Al-Burujباب وَمِنْ سُورَةِ الْبُرُوجِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَالْيَوْمُ الْمَشْهُودُ يَوْمُ عَرَفَةَ وَالشَّاهِدُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَمَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْهُ فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يَدْعُو اللَّهَ بِخَيْرٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ وَلَا يَسْتَعِيذُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْعَزِيزِ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مَنْ الْأَئِمَّةِ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ.

Terjemah

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Rauh bin Ubadah dan Ubaidullah bin Musa menceritakan kepada kami dari Musa bin Ubaidah, dari Ayyub bin Khalid, dari Abdullah bin Rafi', dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Al-yaumul mau'ud (hari yang dijanjikan) adalah hari Kiamat, al-yaumul masyhud (hari yang disaksikan) adalah hari Arafah, dan asy-syahid (yang menyaksikan) adalah hari Jumat. Tidaklah matahari terbit dan terbenam pada hari yang lebih utama darinya. Di dalamnya ada satu waktu yang tidak seorang hamba mukmin menjumpainya lalu berdoa kepada Allah dengan kebaikan kecuali Allah mengabulkannya, dan tidaklah ia berlindung dari sesuatu kecuali Allah melindunginya dari hal itu." Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, Qurran bin Tammam al-Asadi menceritakan kepada kami dari Musa bin Ubaidah dengan sanad ini semisalnya. Musa bin Ubaidah ar-Rabadzi berkuniah Abu Abdul Aziz; Yahya bin Sa'id al-Qaththan dan yang lain telah membicarakan (mengkritik) dirinya dari sisi hafalannya, namun Syu'bah, ats-Tsauri, dan beberapa imam lain telah meriwayatkan darinya. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan garib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Musa bin Ubaidah, dan Musa bin Ubaidah dinilai lemah dalam hadis — dilemahkan oleh Yahya bin Sa'id dan yang lain.