Jami' at-Tirmidzi · 3280

No. 3357 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 88: Dan dari Surah At-Takatsurباب وَمِنْ سُورَةِ التَّكَاثُرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ } قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ أَيِّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ فَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ وَالْعَدُوُّ حَاضِرٌ وَسُيُوفُنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا قَالَ إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَحْفَظُ وَأَصَحُّ حَدِيثًا مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ.

Terjemah

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Ahmad bin Yunus menceritakan kepada kami dari Abu Bakar bin Ayyasy, dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Ketika turun ayat ini {tsumma latus'alunna yauma'idzin 'anin na'im}, orang-orang berkata: "Wahai Rasulullah, tentang kenikmatan apa kami akan ditanya? Padahal hanya ada dua yang hitam, musuh pun ada di hadapan, dan pedang-pedang kami di atas pundak kami." Beliau bersabda: "Sesungguhnya hal itu akan terjadi." Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Uyainah dari Muhammad bin Amr menurutku lebih sahih daripada ini; dan Sufyan bin Uyainah lebih kuat hafalannya dan lebih sahih hadisnya daripada Abu Bakar bin Ayyasy.