Jami' at-Tirmidzi · 3299

No. 3377 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Doaكتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 6: Darinyaباب مِنْهُ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا شَيْءٌ أَنْجَى مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ مِثْلَ هَذَا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ.

Terjemah

Al-Husain bin Huraits menceritakan kepada kami, al-Fadhl bin Musa menceritakan kepada kami dari Abdullah bin Sa'id — yaitu Ibnu Abu Hind — dari Ziyad maula Ibnu Ayyasy, dari Abu Bahriyah, dari Abu ad-Darda' radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Maukah aku kabarkan kepada kalian tentang amal kalian yang terbaik, paling suci di sisi Raja kalian, paling tinggi dalam derajat kalian, lebih baik bagi kalian daripada menginfakkan emas dan perak, dan lebih baik bagi kalian daripada berjumpa dengan musuh kalian lalu kalian menebas leher mereka dan mereka menebas leher kalian?" Mereka berkata: "Tentu." Beliau bersabda: "Zikir kepada Allah Ta'ala." Mu'adz bin Jabal radhiyallahu 'anhu berkata: Tidak ada sesuatu yang lebih menyelamatkan dari azab Allah daripada zikir kepada Allah. Sebagian mereka telah meriwayatkan hadis ini dari Abdullah bin Sa'id semisal ini dengan sanad ini, dan sebagian mereka meriwayatkan darinya secara mursal.