Jami' at-Tirmidzi · 3352

No. 3430 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Doaكتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 37: Apa yang diucapkan seorang hamba apabila sakitباب مَا يَقُولُ الْعَبْدُ إِذَا مَرِضَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي لَا شَرِيكَ لِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ قَالَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي وَكَانَ يَقُولُ مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ثُمَّ مَاتَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا.

Terjemah

Sufyan bin Waki' menceritakan kepada kami, Isma'il bin Muhammad bin Juhadah menceritakan kepada kami, Abdul Jabbar bin Abbas menceritakan kepada kami dari Abu Ishaq, dari al-Aghar Abu Muslim, ia berkata: Aku bersaksi atas Abu Sa'id dan Abu Hurairah bahwa keduanya bersaksi atas Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda: "Siapa yang mengucapkan 'La ilaha illallah wallahu akbar,' Tuhannya membenarkannya lalu berfirman: 'Tidak ada tuhan selain Aku, dan Aku Mahabesar.' Dan apabila ia mengucapkan 'La ilaha illallahu wahdah,' Allah berfirman: 'Tidak ada tuhan selain Aku semata.' Dan apabila ia mengucapkan 'La ilaha illallahu wahdahu la syarika lah,' Allah berfirman: 'Tidak ada tuhan selain Aku semata, tidak ada sekutu bagi-Ku.' Dan apabila ia mengucapkan 'La ilaha illallah, lahul mulku wa lahul hamd,' Allah berfirman: 'Tidak ada tuhan selain Aku, milik-Ku kerajaan dan milik-Ku segala puji.' Dan apabila ia mengucapkan 'La ilaha illallah wa la haula wa la quwwata illa billah,' Dia berfirman: 'Tidak ada tuhan selain Aku, dan tidak ada daya serta kekuatan kecuali dengan-Ku.'" Dan beliau bersabda: "Siapa yang mengucapkannya dalam sakitnya kemudian ia mati, api neraka tidak akan menyentuhnya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan garib. Syu'bah telah meriwayatkannya dari Abu Ishaq dari al-Aghar Abu Muslim dari Abu Hurairah dan Abu Sa'id semisal hadis ini dengan maknanya, dan Syu'bah tidak menyandarkannya (kepada Nabi ﷺ). Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami tentang hal itu, Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami dari Syu'bah dengan ini.