Jami' at-Tirmidzi · 3362

No. 3440 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Doaكتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 43: Apa yang diucapkan apabila tiba dari bepergianباب مَا يَقُولُ إِذَا قَدِمَ مِنَ السَّفَرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ وَرِوَايَةُ شُعْبَةَ أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Dawud menceritakan kepada kami, Syu'bah mengabarkan kepada kami dari Abu Ishaq, ia berkata: Aku mendengar ar-Rabi' bin al-Bara' bin Azib meriwayatkan dari ayahnya, bahwa Nabi ﷺ apabila datang dari suatu perjalanan, beliau mengucapkan: "Ayibuna ta'ibuna 'abiduna lirabbina hamidun" (Kami kembali, bertobat, beribadah, dan memuji Tuhan kami). Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Ats-Tsauri meriwayatkan hadis ini dari Abu Ishaq dari al-Bara' tanpa menyebutkan di dalamnya dari ar-Rabi' bin al-Bara'; dan riwayat Syu'bah lebih sahih. Dalam bab ini juga ada riwayat dari Ibnu Umar, Anas, dan Jabir bin Abdullah.