Jami' at-Tirmidzi · 3375

No. 3453 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Doaكتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 53: Apa yang diucapkan apabila melihat mimpi yang ia benciباب مَا يَقُولُ إِذَا رَأَى رُؤْيَا يَكْرَهُهَا

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِمَا رَأَى وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنْ الشَّيْطَانِ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَابْنُ الْهَادِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ الْمَدِينِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَالنَّاسُ.

Terjemah

Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, Bakr bin Mudhar menceritakan kepada kami dari Ibnu al-Had, dari Abdullah bin Khabbab, dari Abu Sa'id al-Khudri, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian bermimpi dengan mimpi yang ia sukai, maka sesungguhnya itu dari Allah; hendaklah ia memuji Allah atasnya dan menceritakan apa yang ia lihat. Dan apabila ia bermimpi selain itu, yaitu yang ia tidak sukai, maka sesungguhnya itu dari setan; hendaklah ia berlindung kepada Allah dari keburukannya dan tidak menyebutkannya kepada seorang pun, sebab mimpi itu tidak akan membahayakannya." Dalam bab ini juga ada riwayat dari Abu Qatadah. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan garib sahih dari jalur ini. Ibnu al-Had namanya Yazid bin Abdullah bin Usamah bin al-Had al-Madini, dan ia tsiqah menurut ahli hadis; Malik dan orang-orang telah meriwayatkan darinya.