Jami' at-Tirmidzi · 3397

No. 3475 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Doaكتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 64: Kumpulan doa dari Nabi saw.باب جَامِعِ الدَّعَوَاتِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Teks Arab

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ قَالَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى قَالَ زَيْدٌ فَذَكَرْتُهُ لِزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ زَيْدٌ ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ فَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ وَإِنَّمَا أَخَذَهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ.

Terjemah

Ja'far bin Muhammad bin Imran ats-Tsa'labi al-Kufi menceritakan kepada kami, Zaid bin Hubab menceritakan kepada kami dari Malik bin Mighwal, dari Abdullah bin Buraidah al-Aslami, dari ayahnya, ia berkata: Nabi ﷺ mendengar seorang lelaki berdoa dan ia mengucapkan: "Allahumma inni as'aluka bianni asyhadu annaka antallahu la ilaha illa antal ahadush shamadulladzi lam yalid wa lam yulad wa lam yakun lahu kufuwan ahad." Ia berkata: Maka beliau bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sungguh ia telah memohon kepada Allah dengan nama-Nya yang teragung, yang apabila Dia diseru dengannya Dia menjawab, dan apabila Dia dimohoni dengannya Dia memberi." Zaid berkata: Maka aku menyebutkannya kepada Zuhair bin Mu'awiyah beberapa tahun setelah itu, maka ia berkata: Abu Ishaq menceritakan kepadaku dari Malik bin Mighwal. Zaid berkata: Kemudian aku menyebutkannya kepada Sufyan ats-Tsauri, maka ia menceritakan kepadaku dari Malik. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan garib. Syarik meriwayatkan hadis ini dari Abu Ishaq dari Ibnu Buraidah dari ayahnya; dan sesungguhnya Abu Ishaq al-Hamdani mengambilnya dari Malik bin Mighwal.